[ A - ]  [ A + ]

Tenho recebido um número alto de perguntas sobre o uso de \"se não\" / \"senão\". Quando se escreve junto e quando se escreve separado? Um exemplo para iniciar a explicação:

- Tem de ter braço, se não morre de fome

Há uma boa dica para saber quando a construção é escrita de forma separada. É só trocar por \"caso não\" ou \"quando não\". Dois casos para ilustrar:

- Para ser cortador de cana, tem de ter braço, porque, se não tiver, morre de tanto trabalhar (se não tiver = caso não tenha)

- Os controladores ameaçam parar na Páscoa se não houver definição da gratificação salarial (se não houver = caso não haja)

Use-se junto (senão) quando substituimos por \"do contrário\", \"a não ser\", \"mas sim\" ou \"mas também\" (nos dois últimos, para reforçar alguma informação):

- Todas têm um excepcional preparo vocal e cantam muito, muito mesmo. Senão nem teriam sobrevivido no alto dos trios (= do contrário)

- Goldman disse que São Paulo não tem outra saída senão estabelecer uma política defensiva com incentivos fiscais para alguns setores (= a não ser)

O caso que abre esta coluna pode ser trocado por \"do contrário\". Logo, escreve-se junto:

- Tem de ter braço, senão morre de fome

Um abraço,
Paulo Ramos