[ A - ]  [ A + ]

Uma boa questão foi levantada por causa desta frase:

- A empresa é obrigada a adotar preços abaixo do mercado dentro do país

A construção acima foi escrita da maneira como falamos. Mas, na escrita tradicional, é necessário fazer um ajuste.

O problema é que a palavra "preços" fica subentendida. Do contrário, ficaria assim:

- A empresa é obrigada a adotar preços abaixo dos preços de mercado dentro do país

Não há a necessidade de repetir "preços". O recurso é deixar a palavra implícita construção. Mas somente ela. O mesmo não vale para os termos que vêm antes e depois (dos/de).

Revendo o trecho inicial, temos:

- A empresa é obrigada a adotar preços abaixo dos de mercado dentro do país

Um abraço,
Paulo Ramos