[ A - ]  [ A + ]

1) Usa-se o hífen para dividir silabicamente uma palavra e na translineação, ou seja, em final de linha quando a palavra não couber totalmente.

cir-cuns-pec-to; sub-li-nhar; ab-rup-to.

2) Usa-se o hífen para ligar os pronomes oblíquos átonos a verbos e para ligar a combinação dos pronomes oblíquos nos e vos a o, a, os, as.

extraí-lo; agradecer-lhe-ei; obedecer-nos; não no-lo deram; mostrar-vo-lo-ei.

Obs.: Não se deve repetir o hífen, caso o pronome fique na linha posterior.

3) Usa-se hífen para separar algumas palavras compostas.

pombo-correio; mestre-sala; porta-bandeira; grão-duque.

4) Usa-se o hífen para separar os seguintes elementos (radicais e prefixos):

# "Proto, auto, semi, supra, extra, pseudo, infra, neo, intra, contra e ultra" das palavras iniciadas por h, r, s, e vogal.

Exemplos: proto-histórico, auto-retrato, auto-suficiente, semi-reta, semi-selvagem, supra-renal, supra-hepático, extra-oficial, extra-secular, pseudo-revelação, pseudo-sábio, infra-social, infra-escrito, neo-realista, neo-expressionismo, intra-ocular, intra-regulamentar, contra-revolução, contra-senso, ultra-realismo, ultra-humano.

Exceção: protoestrela, extraordinário, pseudosofia.

# "Ante, anti, sobre e arqui" das palavras iniciadas por h, r e s.

Exemplos: ante-sala, ante-republicano, anti-higiênico, anti-semita, sobre-saia, sobre-humano, arqui-rabino, arqui-secular.

Exceção: ante-islâmico, sobressair, sobressalente, sobressaltar, sobressarar.

# "Super, hiper e inter" das palavras iniciadas por h e r.

Exemplos: super-realismo, super-homem, hiper-hidrose, hiper-rugoso, inter-hemisfério, inter-resistente.

# "Pan e mal" das palavras iniciadas por h e vogal.

Ex.: pan-americano, pan-helênico, mal-agradecido, mal-educado.

# Ad, ab, ob e sob das palavras iniciadas por r.

Ex.: ad-rogar, ab-rogar, ab-reptício, ob-repção, sob-roda.

# "Sub" das palavras iniciadas por r e b.

Ex.: sub-ramo, sub-raça, sub-base, sub-bibliotecário.

Obs.: Tanto pode ser sub-humano quanto subumano.

# "Circum" das palavras iniciadas por vogal.

Ex.: circum-adjacente, circum-ambiente

5) Usa-se sempre hífen após os seguintes elementos:

Sem, pré, pára, co, grão, bem, além, aquém, ex, pós pró, grã, recém.

Exemplos: sem-vergonha, sem-fim, pré-carnavalesco, pré-natal, pára-quedas, pára-quedista, pára-raios, co-produção, co-autor, co-educação, grão-duque, grão-vizir, bem-aventurado, bem-vindo, além-túmulo, além-mar, aquém-fronteiras, aquém-mar, ex-aluno, ex-jogador, pós-datar, pós-diluviano, pró-alfabetização, pró-paz, grã-duquesa, grã-fina, recém-nascido, recém-casado.


Fonte : http://www1.folha.uol.com.br